FRANCAISPOLSKIDEUTSCHENGLISHCESKYNávrat na hlavní stranu PRAHA MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OLOMOUCKÝ KRAJ ZLÍNSKÝ KRAJ JIHOMORAVSKÝ KRAJ KRAJ VYSOCINA PARDUBICKÝ KRAJ KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ LIBERECKÝ KRAJ ÚSTECKÝ KRAJ STREDOCESKÝ KRAJ JIHOCESKY KRAJ PLZENSKÝ KRAJ KARLOVARSKÝ KRAJ
Návrat na hlavní stranu

Fulltext
Království perníku

Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 360.

Den přijetí (zaevidování): 22./5 22.05.1882
Datum a číslo na listině: 21/5 21.05.1882
Předmět:

Čeperker Förster Franz Brandeis zeigt an, daß Barbara Nawratil N[umero] l[oco] 44 aus Čeperka bei Entwendung des Grases im Fasangarten zweimal und Josef Bažant N[umero] 46 aus Čeperka einmal betriten wurde, und der verursachte Schade bei der Ersteren a 60 k[reutzer] - 1 f[lorin] 20 k[reutzer][,] beim Letzteren 1 f[lorin] 20 kr[eutzer] beträgt.

Lesník František Brandeis z Čeperky hlásí, že při krádeži trávy v Bažantnici byli přistiženi Barbora Navrátilová z Čeperky, č. p. 44, dvakrát a Josef Bažant z Čeperky, č. p. 46, jednou, přičemž vzniklá škoda činí v případě prvně jmenované 60 krejcarů až 1 zlatý 20 krejcarů, u druhého pak 1 zlatý 20 krejcarů.

Způsob vyřízení:

Dem k. k. Bezirksgerichte übergeben

Předáno c. k. okresnímu soudu

Datum vyřízení: 1/6. 01.06.1882
Datum expedice: 4/6 04.06.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule