Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 476.
Den přijetí (zaevidování): [6/7.] 06.07.1882
Datum a číslo na listině: -
Předmět:
Opatowicer Wasserkanals Trockenlegung am 9 Juli 1882 wegen Vornahme der Räumung wovon das k. k. Hofgestütt Kladrub[,] H[errn] Förster Tater in Semin, Franz Wesely in Bohdanec, Gemeinde Bohdaneč [et] H[err] Förster Wacek verständigt wird.
Vyrozumění o odvodnění Opatovického kanálu dne 9. července 1882 kvůli provedení čištění, adresované c. k. dvornímu hřebčínu v Kladrubech, pánům lesníkům Taterovi v Semíně, Františku Veselému v Bohdanči, obci Bohdaneč a panu lesníku Vackovi.
Datum vyřízení: 6/7 06.07.1882
Datum expedice: 7/7. 07.07.1882
Poznámka překladatele: LŠ: František Veselý v Bohdanči zřejmě nebyl lesník, ale nájemce nemovitostí velkostatku, a tak by asi mělo být oznámení adresováno v jednotném čísle "panu lesníku Taterovi, Františku Veselému v Bohdanči, obci Bohdaneč a panu lesníku Vackovi."
Odesílatel:
Adresát: