FRANCAISPOLSKIDEUTSCHENGLISHCESKYNávrat na hlavní stranu PRAHA MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OLOMOUCKÝ KRAJ ZLÍNSKÝ KRAJ JIHOMORAVSKÝ KRAJ KRAJ VYSOCINA PARDUBICKÝ KRAJ KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ LIBERECKÝ KRAJ ÚSTECKÝ KRAJ STREDOCESKÝ KRAJ JIHOCESKY KRAJ PLZENSKÝ KRAJ KARLOVARSKÝ KRAJ
Návrat na hlavní stranu

Fulltext
Království perníku

Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 557.

Den přijetí (zaevidování): 3/8. 03.08.1882
Datum a číslo na listině: 3/8 03.08.1882
Předmět:

Barborka beredeter Civilgeometer in Pardubitz überreicht die Mappen über die Übermessung der von der Mikolowicer Pfarre verkauften Grundflächen[,] und zwar: an Franz Klouček aus Wostřesan
parc[elle] N[umero] 203/2 pr 2 □ Kl[after][,] [parcelle Numero] 204/2 [pr] 126 □ Kl[after][,] an Mathias Svědiroch aus Mikolowic aus 203/1 pr 74 □ Kl[after] [und] 204/2 [pr] 49 □ Kl[after][,] in Einem 251 □ Kl[after][,] und ersucht um die Entlohnung hiefür laut Rechnung pr 25 f[lo]r[inen].

Barborka, smluvený civilní geometr z Pardubic, zasílá plány s výměrou pozemků fary v Mikulovicích, odprodaných Františku Kloučkovy z Ostřešan - parcela č. 203/2 o výměře 2 sáhy čtvereční a parcela č. 204/2 o výměře 126 sáhů čtverečních - a Matěji Svědirochovi z Mikulovic - parcela č. 203/1 o výměře 74 sáhů čtverečních a parcela č. 204/2 o výměře 49 sáhů čtverečních, dohromady 251 sáhů čtverečních - a žádá o vyplacení příslušné mzdy ve výši 25 zlatých dle vyúčtování.

Způsob vyřízení:

359 ai c

Für die verkauften Grundflächen hat Franz Kloucek 64 f[lorinen] und Mathias Svediroch 61 f[lorinen] 50 k[reutzer] zu bezahlen, und das Kirchenamt p[un]cto Beträge in Empfang zu nehmen.

359 ai c

Za odprodané pozemky zaplatil František Klouček 64 zlatých a Matěj Svědiroch 61 zlatých, přičemž tyto obnosy převezme církevní úřad

Datum vyřízení: 5/8 05.08.1882
Datum expedice: 6/8. 06.08.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule