Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 927.
Studanker Gemeindeamtes Repartition p[un]cto 12 1/4 % Beitragszahlung zu den Auslagen der Pardubicker Schule pro 1882/3 pr 19 f[lorinen] 52 kr[eutzer] auf den Katecheten für den Religionsunterricht der Schulkindern von 1878 bis 1882 pr 5 f[lorinen 18 kr[eutzer][,] [in] S[umm]a 24 f[lorinen] 70 kr[eutzer].
Repartice obecního úřadu ve Studánce se žádostí o vyplacení příspěvku na pokrytí výloh školy v Pardubičkách za rok 1882/3 ve výši 12 1/4 % tj. 19 zlatých 52 krejcarů a pro katechetu za vyučování náboženství ve škole za roky 1878-1882 ve výši 5 zlatých 18 krejcarů, dohromady 24 zlatých 70 krejcarů.
Zur Zahlung dem Rentamt pr 19 f[lorinen] 52 k[reutzer] und 1 f[lorin] 55 k[reutzer]
Remanenzrentamte zur Zahlung pr 3 f[lorinen] 63 k[reutzer]
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 19 zlatých 52 krejcarů a 1 zlatého 55 krejcarů
[Postoupeno] remanenčnímu důchodnímu úřadu k vyplacení 3 zlatých 63 krejcarů