Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 115.
Dasselbe übersendet die auf die Messenstiftung der Katharina Walter bei der Pfarrkirche in Bohdaneč vinkulirte Staatsschuldverschreibung d[e dato] Wien 1 Juli 1882 N[umero] 41649 im Betrage von 200 f[lorinen] Silberrente sammt der Ersparniß pr 1 f[lorin] 88 kr[eutzer] und ersucht um die Empfangsbestät[tigung].
Tentýž úřad (královéhradecká biskupská konzistoř, pozn. překladatele) zasílá státní dluhopis vydaný dne 1. července 1882 č. 41649 v hodnotě 200 zlatých důchodů ve stříbře, vinkulovaný na mešní nadaci Kateřiny Walterové při farním kostele v Bohdanči, a to včetně úspory ve výši 1 zlatého 88 krejcarů, a žádá o [zaslání] potvrzení o přijetí.
851 ai 1882.
Der Erhalt der Staatsobligation sammt 1 f[lorin] 88 k[reutzer] zuschriftlich bestät[t]igt, und Silber-Obl[igation] dem Kirchenamte übergeben
851 ai 1882.
Obdržení dluhopisu včetně 1 zlatého 88 krejcarů písemně potvrzeno a dluhopis [na důchody] ve stříbře předán církevnímu úřadu