Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1337.
Malý Josef aus Kojic übersendet das ob seinem Besitze N[umero] l[oco] 5, in Kojic für die Rosicer Religionsfondskirche aushaftende Kapital pr 113 f[lorinen] 40 k[reutzer] sammt Zinsen vom 1 Jänner 1883 an bis [1 Dezember dieses Jahres] [pr] 10 f[lorinen] 87 k[reutzer] und Klagskosten pr 2 f[lorinen] 3 k[reutzer][,] in Einem 126 f[lorinen] 30 k[reutzer] gegen Einsendung der Quittung und Ablassung von der Klage und Behebung der zum 7 Dezember 1883 angeordneten Verhandlungstagfahrt.
Josef Malý z Kojic zasílá kostelu náboženského fondu v Rosicích neuhrazený kapitál [odvedený] z jeho nemovitosti č. p. 5 v Kojicích ve výši 113 zlatých 40 krejcarů včetně úroků od 1. ledna 1883 do [1. prosince tohoto roku] ve výši 10 zlatých 87 krejcarů a nákladů spojených s podáním žaloby ve výši 2 zlaté 3 krejcary, dohromady 126 zlatých 30 krejcarů, společně se žádostí o zaslání vyúčtování, stažení žaloby a zrušení jednání stanoveného na 7. prosince 1883.
Die Originalzuschrift sammt dem Barbetrage pr 126 f[lorinen] 30 k[reutzer] ut Zustellungsbüchel dem Herr[n] Dr Žák zur Veranlassung des Erforderlichen zugestellt.
Originál přípisu včetně částky 126 zlatých 30 krejcarů v hotovosti předán na základě potvrzení o doručení panu dr. Žákovi k provedení nezbytností.