Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1337.
Den přijetí (zaevidování): 4/10 04.10.1884
Datum a číslo na listině: 28/9 115 28.09.1884
Předmět:
Seminer Gemeindeamtes Repartition p[un]ct[o] Beitragsleistung pro 1884/85 zu den Schulauslagen von der Domäne pr 124 f[lorinen] 61 k[reutzer] und von der Kirche pr 3 f[lorinen] 87 k[reutzer][,] in Einem 128 f[lorinen] 48 kr[eutzer].
Repartice obecního úřadu v Semíně se žádostí o poskytnutí příspěvku na pokrytí výloh školy, a sice 124 zlatých 61 krejcarů od panství a 3 zlaté 87 krejcarů od církve (církevního úřadu, pozn. překladatele), dohromady 128 zlatých 48 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Dem Rentamte zur Zahlung von 124 f[lorinen] 60 k[reutzer] und von der Kirchenkassa pr 10 f[lorinen] 61 kr[eutzer]
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 124 zlatých 60 krejcarů a 10 zlatých 61 krejcarů z církevní pokladny
Datum vyřízení: 13/10 13.10.1884
Datum expedice: 22/10 22.10.1884
Odesílatel:
Postoupeno: