FRANCAISPOLSKIDEUTSCHENGLISHCESKYNávrat na hlavní stranu PRAHA MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ OLOMOUCKÝ KRAJ ZLÍNSKÝ KRAJ JIHOMORAVSKÝ KRAJ KRAJ VYSOCINA PARDUBICKÝ KRAJ KRÁLOVEHRADECKÝ KRAJ LIBERECKÝ KRAJ ÚSTECKÝ KRAJ STREDOCESKÝ KRAJ JIHOCESKY KRAJ PLZENSKÝ KRAJ KARLOVARSKÝ KRAJ
Návrat na hlavní stranu

Fulltext
Království perníku

Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1635.

Den přijetí (zaevidování): 4/12 04.12.1884
Datum a číslo na listině: 3/12 03.12.1884
Předmět:

Mimra Josef Wildpret[t]händler ersucht unter Anschluß 2 Stück Frachtbriefe und Declarationen 500-600 St[üc]k Hasen an Herrn B. Weil in Paris per Bahn zu expediren.

Josef Mimra, obchodník se zvěřinou, žádá o zaslání 500-600 ks zajíců panu B. Weilovi po železnici do Paříže a připojuje dva nákladní listy a prohlášení.

Způsob vyřízení:

Dahin beantwortet[,] daß circa 200 bis 230 St[üc]k Hasen geschossen wurden[,] u[nd] daß noch die Jagden am 9 [et] 10 d[ieses] M[onates] abgehalten werden

Odpovězeno, že zastřeleno bylo cca 200 až 230 ks zajíců, a že se lovy budou konat ještě 9. a 10. tohoto měsíce

Datum vyřízení: 4/12 04.12.1884
Datum expedice: 4/12. 04.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz

Copyright 1998-2025 © www.infoSystem.cz,
součást prezentačního a rezervačního systému Doménová koule