Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 574.
Den přijetí (zaevidování): 28/8 28.08.1881
Datum a číslo na listině: 23/8. N[umero] 25. 23.08.1881
Předmět:
Spojiler Gemeindevorstehers Repartition p[un]cto Beitragszahlung zu den Schulerfordernissen in Černa bei Bor pr 5 f[lorinen] 35 kr[eutzer].
Repartice představeného obce Spojil se žádostí o vyplacení příspěvku na pokrytí výdajů školy v Černé za Bory ve výši 5 zlatých 35 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Zur Zahlung dem Remanenzrentamte mit 2 f[lorinen] 67 1/2 k[reutzer] und dem Gutsrentamte mit 2 f[lorinen] 67 1/2 [kreutzer]
[Postoupeno] remanenčnímu důchodnímu úřadu k vyplacení 2 zlatých 67 1/2 krejcaru a důchodnímu úřadu velkostatku [k vyplacení] 2 zlatých 67 1/2 krejcaru
Datum vyřízení: 6/9 06.09.1881
Datum expedice: 10/9. 10.09.1881