Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 798.
Den přijetí (zaevidování): 10/11. 10.11.1881
Datum a číslo na listině: 9/11. 366. 09.11.1881
Předmět:
Přeloučer Pfarramt erlegt auf die Messenstiftungen bei der dortigen Pfarrkirche nach Ignaz und Katharina Schafranek dann Joh[ann] und Magdalena Tesař ein Kapital pr 400 f[lorinen][,] für die Familie Sura/Suna und Raschin pr 136 f[lo]r[inen].
Farní úřad v Přelouči zasílá na mešní nadace manželů Ignáce a Kateřiny Šafránkových a manželů Jana a Magdaleny Tesařových při tamním kostele 400 zlatých, a za rodinu Surých a Rašínových 136 zlatých.
Způsob vyřízení:
Weisung an das Kirchenamt p[un]cto Beempfangung dieser Betrage und hievon Beausgabung von 470 f[lorinen] und Einsendung an das bisch[ö]fl[iche] Consistorium
Církevnímu úřadu nařízeno přijetí tohoto obnosu a zaslání částky 470 zlatých z tohoto obnosu biskupské konzistoři
Datum vyřízení: 14/11 14.11.1881
Datum expedice: 21/11 21.11.1881