Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 861.
Desselben Repartition über die zu bezahlende Schulerfordernissen Beträge pro 1878 a 9 1/4 % 11 f[lorinen] 25 k[reutzer][,] [pro] 1879 [a] 14 1/4 % 17 f[lorinen] 63 k[reutzer][,] [pro] 1880 [a] 8 1/4 % 10 f[lorinen] 34 k[reutzer[,]] [pro] 1881 [a] 9 1/4 [%] 11 f[lorinen] 25 k[reutzer][,] [in] S[umm]a 50 f[lorinen] 67 k[reutzer].
Repartice téhož úřadu (obecního výboru ve Ždánicích, pozn. překladatele) se žádostí o příspěvek na uhrazení školních výdajů za rok 1878 ve výši 9 1/4 % tj. 11 zlatých 25 krejcarů, za rok 1879 ve výši 14 1/4 % tj. 17 zlatých 63 krejcarů, za rok 1880 ve výši 8 1/4 % tj. 10 zlatých 34 krejcarů a za rok 1881 ve výši 9 zlatých 1/4 % tj. 11 zlatých 25 krejcarů, dohromady 50 zlatých 67 krejcarů.
Dem Rentamte zur Zahlung von 5 f[lorinen] 62 1/2 k[reutzer]
Dem Remanenzrentamte zur Zahlung von 44 f[lorinen] 84 1/2 kr[eutzer]
[Postoupeno] důchodnímu úřadu k vyplacení 5 zlatých 62 1/2 krejcarů
[Postoupeno] remanenčnímu důchodnímu úřadu k vyplacení 44 zlatých 84 1/2 krejcarů