Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 910.
Pippich Emanuel Landesadwokat in Chrudim Vertretter der Domäne Pardubic im Stritte mit den Besitzern der Mühlen am Opatowicer Kanale p[unc]to Sicherstellung der Reallasten in Erhaltung des Opatowicer Wasserwehres und des Kanals übermittelt das Urtheil in einfachen Abschrift des k. k. Oberlandesgerichtes vom 23 November 1881 N[umero] E[xhibiti] 33545 als II. Instanz und Bestättigung des Urtheils I. Instanz.
Zemský advokát Emanuel Pippich z Chrudimi, zástupce panství Pardubice ve sporu s držiteli mlýnů na Opatovickém kanále o zřízení věcného břemene spočívajícího v údržbě jezů a kanálu, zasílá v prostém opise rozhodnutí c. k. nejvyššího zemského soudu ze dne 23. listopadu 1881 č. 33545 jakožto druhé instance, schvalující rozhodnutí první instance.
Hievon die berichtliche Anzeige unter Anschluß des abschriftlichen Urtheiles an die Güter und Bergbau Direction und die Aktiengesellschaft der Gutsinhabung Pardubitz
Příslušná zpráva [zaslána] i s opisem soudního rozhodutí ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] i Akciové společnosti držitelů statku Pardubického [ve Vídni]