Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 57.
Den přijetí (zaevidování): 26/1 26.01.1882
Datum a číslo na listině: 23/1. 23.01.1882
Předmět:
Čeperker Försters Franz Brandeis Anzeige gegen den Waldfrevler Franz Tluchoř aus Čeperka wegen Entwendung einer Birke in Domänen-Walde Fasangarten im Werthe von 1 f[lorin] 20 kr[eutzer].
Hlášení lesníka Františka Brandeise z Čeperky na zloděje dřeva Františka Tluchoře z Čeperky kvůli krádeži břízky z panského polesí Bažantnice v hodnotě 1 zlatý 20 krejcarů.
Způsob vyřízení:
Dem Bezirksgerichte Pardubitz zur Einleitung des Strafverfahrens
[Postoupeno] okresnímu soudu v Pardubicích k zahájení trestního řízení
Datum vyřízení: 27/1 27.01.1882
Datum expedice: 28/1 28.01.1882